DE

Informations sur les cookies et la protection des données

Déclaration relative à l'obligation
d'information La protection de vos données à caractère personnel nous tient à cœur. Dans la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons des données que nous traitons dans le cadre de l'utilisation de notre site web, des finalités de ce traitement, de la base juridique sur laquelle nous nous appuyons et des droits dont vous disposez.

Prise
de contact Si vous nous contactez via un formulaire de contact sur ce site web, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous communiquez volontairement dans le cadre de cette prise de contact. Il peut s'agir notamment de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre numéro de téléphone ainsi que du contenu de votre demande.
Le traitement de ces données a pour seul but le traitement de votre demande, la réponse à vos questions ainsi que la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou l'exécution d'une relation contractuelle existante.

Finalité du traitement :
traitement et réponse aux demandes, communication avec les prospects et les clients, mise en œuvre de mesures précontractuelles ainsi que gestion de la correspondance commerciale.
Base juridique :
art. 6, al. 1, let. b du RGPD (contrat ou mesures précontractuelles) ainsi que – en l’absence de relation contractuelle – art. 6, al. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime à une communication efficace et transparente).
Durée de conservation :
les données transmises dans le cadre de la prise de contact ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement de la demande. Une conservation au-delà de cette durée n’a lieu que s’il existe des obligations légales de conservation ou si les données sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits.
Destinataires :
Vos données sont transmises exclusivement aux services internes chargés du traitement de votre demande. Si des prestataires externes (par exemple, des prestataires d’hébergement ou informatiques) sont impliqués, cela s’effectue exclusivement dans le cadre d’un traitement en sous-traitance conformément à l’article 28 du RGPD.

Cookies et technologies
similaires Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires (par exemple, le stockage local). Il s'agit de petits fichiers ou d'informations qui peuvent être enregistrés ou lus sur votre appareil afin d'assurer des fonctionnalités de base, d'enregistrer vos paramètres ou de permettre la mesure d'audience et le marketing.

  • Cookies techniquement nécessaires : indispensables au bon fonctionnement technique du site web (par exemple, navigation entre les pages, sécurité, enregistrement du consentement).
  • Cookies facultatifs : statistiques, marketing et fonctionnalités de confort (par exemple, analyse Web, contenus intégrés).

Consentement aux cookies :
dans la mesure où les cookies ne sont pas absolument nécessaires, nous ne les installons qu’après avoir obtenu votre consentement via notre bannière de consentement. Vous pouvez modifier ou révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir.
Durée de conservation : elle dépend du cookie concerné (cookies de session jusqu’à la fermeture du navigateur ; cookies persistants jusqu’à leur expiration ou leur suppression manuelle).
Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Leur désactivation peut toutefois limiter les fonctionnalités du site web.

Analyse Web avec Google Analytics 4 (GA4)
Si vous y avez expressément consenti, nous utilisons sur notre site Web le service d'analyse Web Google Analytics 4 (GA4). Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics 4 utilise des cookies et des technologies similaires pour collecter et analyser des informations relatives à l'utilisation du site web. Dans Google Analytics 4 également, ces rapports sont fournis exclusivement sous forme agrégée. Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

  • les pages consultées et les interactions
  • informations techniques sur le terminal (par exemple, type de navigateur, système d’exploitation)
  • informations approximatives sur la localisation
  • adresse IP tronquée

Les informations collectées sont utilisées pour analyser le comportement des utilisateurs sur le site web, établir des rapports sur les activités du site et améliorer en permanence notre offre en ligne.

Finalité du traitement :
mesure de l'audience, analyse du comportement des utilisateurs ainsi qu'optimisation du contenu, de la structure et des performances du site web.
Base juridique :
art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement). Le traitement n’a lieu qu’après votre consentement actif via l’outil de gestion du consentement utilisé.
Destinataires / Sous-traitants :
Google traite les données pour notre compte. Dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics 4, un transfert de données vers des pays tiers (notamment vers les États-Unis) peut avoir lieu. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la section « Transfert de données vers des pays tiers ».
Durée de conservation :
la durée de conservation des données collectées dépend des paramètres définis dans Google Analytics 4 et ne dépasse pas les délais prévus par Google. Les données d'événement sont automatiquement supprimées dès que la durée de conservation définie est atteinte.
Retrait du consentement :
vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, via les paramètres des cookies sur ce site web.
Informations complémentaires :
vous trouverez des détails sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google.
Remarque : vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de

Anonymisation
des adresses IP Nous utilisons Google Analytics avec l'anonymisation des adresses IP activée. Ainsi, votre adresse IP est tronquée avant tout traitement ultérieur, de sorte qu'elle ne peut pas être facilement associée à votre personne.
Dans des cas exceptionnels, une adresse IP complète peut être transmise à un serveur de Google et n'y être tronquée qu'une fois arrivée à destination. Google utilise les informations traitées pour analyser l'utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site et fournir d'autres services liés à cette utilisation.

Module
complémentaire de navigateur : indépendamment de votre consentement via la bannière de consentement, vous pouvez également empêcher la collecte et le traitement de vos données d'utilisation par Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur fourni par Google :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Remarque : si des bloqueurs ou des restrictions sont activés, certaines fonctionnalités du site web peuvent être limitées.

Caractéristiques
démographiques : si cette fonctionnalité est activée et si vous avez donné votre consentement, Google Analytics peut fournir des rapports sur les caractéristiques démographiques (par exemple, tranches d'âge, sexe, centres d'intérêt). Selon Google, ces informations proviennent notamment de la publicité ciblée par centres d'intérêt et de données fournies par des tiers, et sont généralement présentées sous forme agrégée.

  • Finalité : mieux comprendre les centres d’intérêt des groupes cibles, optimiser les contenus.
  • Base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement).
  • Désactivation : vous pouvez réduire ou désactiver la publicité personnalisée dans votre compte Google ou via les paramètres publicitaires de Google. Accédez au Centre de sécurité de Google ici : https://safety.google/intl/de_ALL/settings/privacy-settings/

Newsletter
: lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous traitons les données que vous nous fournissez (généralement votre adresse e-mail ainsi que, le plus souvent, vos nom et prénom). Nous ne traitons les informations facultatives (par exemple, vos centres d’intérêt, vos coordonnées et votre adresse, etc.) que si vous les fournissez de votre plein gré.

Double opt-in :
afin de garantir la sécurité de votre inscription, nous utilisons une procédure de confirmation. Une fois votre inscription effectuée, vous recevrez un e-mail contenant un lien de confirmation. Ce n’est qu’après confirmation que l’envoi de la newsletter est activé.

Suivi/mesure de l’efficacité (le cas échéant) :
dans la mesure où la newsletter le permet techniquement, les ouvertures et les clics peuvent être enregistrés statistiquement à l’aide de pixels de suivi ou de liens de suivi, afin d’optimiser les contenus et l’envoi.

  • Finalité : envoi d’informations, d’offres et d’actualités de l’entreprise ; le cas échéant, optimisation statistique.
  • Base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement).
  • Désabonnement/Retrait du consentement : vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment, par exemple via le lien de désabonnement figurant dans la newsletter.
  • Durée de conservation : jusqu’à révocation ; ensuite, suppression ou blocage, sauf si des obligations de conservation ou des exigences en matière de preuve (par exemple, preuve du consentement) s’y opposent.

Google Maps
Notre site web peut intégrer des cartes issues du service Google Maps. Le fournisseur est généralement Google Ireland Limited (voir ci-dessus). OpenCorpData
Lorsque vous consultez des pages contenant des cartes intégrées, des données (notamment l'adresse IP ainsi que des informations techniques ; le cas échéant, des données de localisation si l'appareil concerné les autorise) peuvent être transmises à Google et y être traitées. Un traitement dans des pays tiers est possible.

  • Finalité : affichage pratique des cartes et des emplacements, planification d'itinéraires.
  • Base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement) – dans la mesure où l’intégration n’intervient qu’après obtention du consentement ; dans le cas contraire, art. 6, al. 1, let. f du RGPD uniquement en cas d’intégration techniquement indispensable (ce qui n’est généralement pas nécessaire dans la pratique).
  • Informations complémentaires : Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de

YouTube
: nous pouvons intégrer des vidéos provenant de la plateforme YouTube. YouTube est un service de Google. Politique de confidentialité et conditions
d'utilisation de Google : lorsque vous consultez une page contenant du contenu YouTube intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube/Google. Des données à caractère personnel (par exemple, l'adresse IP, les informations relatives à l'appareil, la page consultée) peuvent alors être traitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube/Google, YouTube peut associer cette utilisation à votre profil ; vous pouvez éviter cela en vous déconnectant.

  • Finalité : affichage de contenus vidéo.
  • Base juridique : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement) – recommandé en particulier en cas d’intégrations actives ou de suivi.
  • Informations complémentaires : Politique de confidentialité de Google/YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :

  • Droit d'accès (art. 15 du RGPD)
  • Rectification (art. 16 du RGPD)
  • Effacement (art. 17 du RGPD)
  • Limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
  • Portabilité des données (art. 20 du RGPD)
  • Opposition au traitement fondé sur des intérêts légitimes (art. 21 du RGPD)
  • Retrait des consentements donnés avec effet pour l'avenir (art. 7, al. 3 du RGPD)

Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la législation en matière de protection des données, vous pouvez déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Autriche, il s'agit de l'Autorité de protection des données.

Vous pouvez nous joindre aux coordonnées suivantes :

Cornelia & Roland Defrancesco
, Alpegg 13, A - 6384 Waidring, dans le Tyrol

. Tél. : +43 (0) 660 3858735
. E-mail : info@alpegg.com
Site web : www.alpegg.com

Bio Garantie Demeter Pillerseetal Tirol Werbung Umweltzeichen insiderei-1 gault-millau-1 Booking com nestpartner airbnb-superhost-logo connoisseur-circle Alpegg-Honigmanufaktur