Opuscolo per gli ospiti Bio Chalets Alpegg
La tua guida per un soggiorno indimenticabile
Benvenuto nella tua cartella informativa di Alpegg: la fonte perfetta di informazioni per una vacanza all’insegna del relax nelle Alpi di Kitzbühel. Qui troverai tutto ciò che ti serve sapere per un soggiorno senza stress: dalle informazioni su come arrivare ai consigli sulla zona, fino ai suggerimenti pratici sul nostro chalet e sui servizi offerti. Preparati a una vacanza indimenticabile!
Check-in e check-out
Come arrivare
La vostra camera sarà pronta a partire dalle ore 16:00. È possibile effettuare il check-in anticipato, previa disponibilità. Vi preghiamo di comunicarci almeno 1 settimana prima del vostro arrivo se desiderate che provvediamo a organizzare questa opzione per voi. Il check-in anticipato è gratuito fino a un’ora; ogni ora aggiuntiva verrà addebitata con 10 €.
Modulo di registrazione
Qualche giorno prima del vostro arrivo riceverete da parte nostra un’e-mail informativa in cui vi chiederemo di inviarci in anticipo i vostri dati per il modulo di registrazione. In questo modo potremo rendere il vostro check-in veloce e senza intoppi.
Posti auto
Per ogni chalet è disponibile un posto auto coperto nel carport. Se arrivate con altri veicoli, vi preghiamo di parcheggiarli all’esterno del carport nei posti auto liberi, ovunque ci sia spazio.
L’area d’ingresso intorno al carport è videosorvegliata.
Scarpe
Gli chalet sono dotati di pavimenti in legno di alta qualità. Vi preghiamo di lasciare le scarpe all’ingresso e, se lo desiderate, di utilizzare le pantofole messe a disposizione.
Chiavi dello chalet
La chiave dello chalet consente l'accesso all'edificio principale (deposito sci, punto informazioni, lattiera, giochi, lavanderia) e al locale dei rifiuti. In caso di smarrimento della chiave, i costi sostenuti saranno a carico dell'ospite.
Accesso Wi-Fi gratuito
In ogni chalet è disponibile la connessione Wi-Fi. Il codice di accesso è riportato nella cartella di benvenuto.
Deposito sci, asciugascarponi da sci e da trekking
Il deposito sci e la stanza per l'asciugatura si trovano nell'edificio principale, prima porta a sinistra.
Animali domestici negli Alpegg Chalets
Gli animali domestici sono i benvenuti negli Alpegg Chalets; si prega di osservare quanto segue: ∗
Non sono ammessi animali domestici sui letti, sui divani e sulle coperte ∗
L’area recintata intorno al biotopo è una zona in cui non
sono ammessi cani ∗ Quando uscite di casa, tenete i cani al guinzaglio e rispettate
gli altri ospiti ∗ Portare a spasso il cane al di fuori dell’area dello chalet e utilizzare
i sacchetti per i bisogni. Se arrivate con un cane, vi preghiamo di informarci in anticipo. Il costo per il soggiorno con un cane è di 20 euro al giorno.
Ospiti aggiuntivi
All’interno dello chalet sono ammessi esclusivamente gli ospiti registrati nel registro delle presenze dell’Alpegg Chalets. Gli ospiti aggiuntivi devono essere segnalati e registrati in anticipo. Il mancato rispetto di questa norma comporterà un addebito di 100 € a notte per persona. Grazie per la vostra comprensione!
Il giorno della partenza, si prega di tenere presente quanto segue
Check-out
La vostra camera è a vostra disposizione fino alle ore 10
Check-out posticipato
Il check-out posticipato è possibile in base alla disponibilità e all'occupazione delle camere. Si prega di tenere presente che per il check-out posticipato addebitiamo il 50% della tariffa giornaliera. Per consentirci di valutare la vostra richiesta, vi preghiamo di comunicarci almeno una settimana prima della vostra partenza se ciò è possibile.
Sgomberare i rifiuti
La chiave dello chalet serve a chiudere a chiave il locale dei rifiuti situato nell’area d’ingresso.
Raccolta differenziata: •
Bidone nero: rifiuti residui.
• Cartone e carta da gettare insieme nell’apposito contenitore.
• Plastica e lattine nel sacchetto di plastica giallo.
• Il vetro va smaltito separatamente nel contenitore per il vetro.
• Secchio per il compost (scarti di frutta e verdura).
Le capsule di caffè vanno gettate nell’apposito contenitore
per il riciclaggio
Dovere di diligenza
Lo chalet deve essere trattato con cura dagli affittuari e dai loro accompagnatori. Non è consentito spostare tavoli e arredi, mentre gli utensili da cucina e le stoviglie devono rimanere all’interno dello chalet. Chiudere
porte e finestre prima di uscire dall’abitazione (se le finestre rimangono socchiuse, pioggia e neve potrebbero entrare nello chalet).
Vi preghiamo di comunicarci eventuali danni o rotture. L’inquilino è responsabile dei danni per un importo pari al costo di sostituzione.
Modalità di pagamento
Potete saldare il conto il giorno prima o il giorno della partenza a partire dalle ore 8. Accettiamo pagamenti in contanti, carte EC, Mastercard e Visa.
Servizio di consegna del pane
Inizia la giornata con panini freschi della tradizionale panetteria Decker di Waidring. Fino alle 7:30, l’esclusivo servizio colazioni ti consegna panini e Weckerl appena sfornati direttamente davanti al tuo chalet.
Prezzi:
Adulti: € 4,90 (1 panino, 1 Weckerl)
Bambini: € 3,00 (1 panino, 1 pasticcino)
Quantità minima per l’ordine: 2 persone.
Ordine: entro una settimana prima dell’arrivo o direttamente al momento della prenotazione.
Barbecue a gas Weber in giardino
In giardino è a vostra disposizione un barbecue a gas Weber, che potrete utilizzare per trascorrere piacevoli serate in compagnia di amici, familiari o in coppia. Godetevi momenti indimenticabili con un delizioso barbecue!
Latte fresco proveniente da un’azienda agricola biologica
Il latte fresco biologico (1 € al litro) è disponibile a partire dalle 7:00 o dalle 18:30 presso il Rettenmooshof (proprio di fronte, con la campana sul tetto). Il bricco del latte si trova nell’atrio dell’edificio principale.
Ristoranti, locande e caffetterie nelle vicinanze degli Alpegg Chalets
- Ristorante Schneidermann
- Ristorante Schindldorf
- Alpengasthof Oberweissbach
- Locanda Strub - Strubwirt
- Ristorante Sendlhof
- Pensione Berta e Ristorante Franz
- Campingstüberl Waidring
- Vecchia fucina
- Caffè Schmid
- Caffè Decker
Benessere
Un bagno nella vasca di legno con vista sulle montagne
Un'esperienza unica: un bagno nella vasca di legno con una vista mozzafiato sulle montagne. Goditi questo bagno naturale in esclusiva allo Chalet Premium Berg.Kunst e al Tiny Chalet Kalipe: il luogo perfetto per il relax e il benessere immersi nella natura.
Un’esperienza idromassaggio negli Alpegg Chalets
In due dei nostri chalet esclusivi ti aspetta una vasca idromassaggio che ti regalerà momenti indimenticabili di benessere. Tuffati e goditi le rilassanti bollicine immersi nel pittoresco paesaggio alpino. La vasca idromassaggio è disponibile esclusivamente nello chalet Premium Plus Berg.Heimat, nello chalet Premium Berg.Pioniere e nel Main Lodge.
La funzione massaggio e l’illuminazione possono essere regolate tramite il pannello di controllo. Si prega di fare la doccia prima di ogni utilizzo della vasca idromassaggio. In caso di sporco eccessivo della vasca idromassaggio e della conseguente pulizia, verrà addebitato un costo di 80,00 €.
Nel nostro Casa Chalet troverai inoltre una speciale vasca idromassaggio: una variante particolare che, grazie a correnti delicate e all’acqua benefica, offre un’esperienza di relax unica.
Sauna Cube davanti al tuo chalet
Dopo una giornata ricca di emozioni, goditi un momento di relax nell’esclusiva Sauna Cube, situata direttamente sulla terrazza del tuo chalet, con una splendida vista sulle montagne. Un’esperienza di benessere unica presso il Biotop – perfetta per rigenerarsi e ritrovare il benessere.
Biotop - Una sferzata di freschezza al mattino
Il biotopo è profondo circa 1,70 m. Numerose piante acquatiche garantiscono la rigenerazione del biotopo. Si accede al biotopo passando accanto al parco giochi attraverso il cancello.
Piattaforma panoramica
Nell'area recintata vicino al biotopo si trova un punto di osservazione. Mettetevi comodi e godetevi il panorama.
Dotazioni degli chalet Alpegg
Gli Alpegg Chalets offrono dotazioni di lusso per un soggiorno confortevole
- Pavimenti in legno di alta qualità - Cucina completamente
attrezzata con elettrodomestici moderni (fornelli, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè a capsule Caffissimo, bollitore, forno)
- Varie varietà di tè Sonnentor e capsule per la macchina da caffè - Accogliente
zona giorno con vista sui monti Loferer Steinberge - TV
a schermo piatto e Wi-Fi - Letti
matrimoniali con morbida biancheria da letto - WC separato
con carta igienica
- Terrazza privata con sauna e idromassaggio - Balcone
con vasca da bagno in legno o serra - Bagno
con prodotti per la cura della persona di alta qualità di Pure Green Cosmetics Nature e morbidi asciugamani - Deposito
sci e locale di asciugatura nell’edificio principale - Lavatrice
e asciugatrice nell’edificio principale -
Scarpe-Pantofole da utilizzare all’interno dello chalet (si prega di lasciare le scarpe nell’ingresso)
-Servizio esclusivo di consegna del pane fresco (su richiesta)
-Cuoca privata (su richiesta)
-Posti auto privati-Accesso
al biotopo e al
belvedere-Parco giochi, area barbecue e parete da bouldering nel giardino
laterale
Giradischi con dischi in vinile
Classici senza tempo. Reggae. Ritmi cubani. Musica elettronica. Scegli la tua musica preferita da una selezione di dischi d’epoca. Nello chalet Premium Berg.Heimat ti aspetta, insieme ai tuoi cari, un giradischi per una pausa accogliente e tanto relax durante la tua vacanza benessere a Waidring. In esclusiva nello chalet Premium Plus Berg.Heimat con vista sul meraviglioso paesaggio montano.
Libri e giochi
Davanti alla reception troverai libri e giochi in una cassetta di legno. Ti preghiamo di rimetterli al loro posto dopo l'uso.
Parete da bouldering e area giochi in giardino
Nell'area giochi sono presenti un piccolo trampolino e una casetta con scivolo. Il tappeto per la parete da bouldering si trova nell'edificio principale, nella stanza per l'asciugatura degli scarponi da sci (prima porta a sinistra). Si prega di sorvegliare i bambini. L'utilizzo è a proprio rischio e pericolo. I genitori sono responsabili dei propri figli.
Barbecue a gas Weber
Vi preghiamo di avvisarci un giorno prima dell’utilizzo, in modo da potervi consegnare la bombola del gas. Leggete e seguite le istruzioni sintetiche prima di utilizzare il barbecue a gas Weber. Dopo l'utilizzo, il barbecue deve essere pulito secondo le istruzioni per l'uso. Qualora fosse necessaria una pulizia aggiuntiva, i relativi costi vi saranno addebitati.
La nostra offerta per il tempo libero
Slittino e ciaspole
Nella rimessa di legno sotto il posto auto coperto si trovano due slittini con l’incisione «Alpegg Chalets», oltre a due paia di racchette da neve e bastoncini. Questa attrezzatura invernale può essere noleggiata in base alla disponibilità.
Noleggio sci e scuola di sport invernali
Il noleggio sci Intersport Kienpointner e la scuola di sport invernali di Waidring si trovano presso la stazione a valle. Nel centro del paese di Waidring è inoltre possibile noleggiare biciclette e attrezzatura per lo sci di fondo. Consiglio: prenota online e risparmia il 10%.
Sci di fondo
Prossimo punto di accesso alle piste da sci di fondo:
Parcheggio della stazione a valle di Steinplatte (in direzione del paese)
Di fronte all’Auto Winkler (in direzione di Erpfendorf)
Acquisto delle mappe delle piste da sci di fondo:
disponibili presso l’ufficio turistico PillerseeTal nel centro del paese.
Le mappe dei percorsi sono disponibili anche su maps.PillerseeTal.at.
Biciclette
Le biciclette portate con sé possono essere riposte, a seconda dello spazio disponibile, nella rimessa in legno sotto il carport o nel deposito sci dell’edificio principale (con la chiave dello chalet). Si prega di non portare le biciclette all’interno dello chalet.
Noleggio biciclette: Intersport Kienspointner
. Mappa dei percorsi: maps.PillerseeTal.at
Escursioni guidate gratuite in estate
In estate vengono organizzate escursioni guidate gratuite nella valle del PillerseeTal. Maggiori informazioni sulle escursioni sono disponibili presso l’Infoteca o sul sito www.PillerseeTal.at.
Informazioni importanti
Informazioni sulla regione
Il centro informazioni si trova nell'edificio principale, di fronte alla reception. Informazioni turistiche www.PillerseeTal.at
Emergenza
Nella cassettiera di legno all'ingresso si trova un kit di pronto soccorso. Numeri di telefono
importanti:
+43.650.5875872 (Roland) e +43.660.3858735 (Cornelia) 112
Numero di emergenza europeo
122 Vigili del fuoco 133
Polizia
144 Soccorso
140 Soccorso
alpino 120 Assistenza stradale ÖAMTC
Fumo negli chalet
All’interno dello chalet non è consentito fumare. Vi preghiamo di fumare all’aperto. Troverete un posacenere nell’armadietto all’ingresso.
Fare la spesa a Waidring
Centro del paese di Waidring:
Negozio di prodotti agricoli “Roanas Milchhütte” (Hintergasse)
Due panetterie
Negozio di souvenir e punto vendita della posta “Markt Huber”
Negozio di calzature “Foidl”
SPAR:
Unterwasser 14 (1,5 km)
Lun–Ven: dalle 7 alle 19, Sab: dalle 7 alle 18
